-
1 fortify one's position
укрепить свои позиции глагол:Англо-русский синонимический словарь > fortify one's position
-
2 fortify one's position
укрепиться, укрепить свои позиции -
3 fortify
[ʹfɔ:tıfaı] v1. 1) укреплять, усиливатьto fortify a barrel with iron hoops - скреплять бочонок железными обручами
2) (against) защищать против чего-л.; закалять ( тело)to fortify oneself against the cold - защищаться от холода, одеваться потеплее
2. воен. укреплять, строить укрепленияto fortify a town [a position] - укреплять город [позицию]
3. поддерживать, оказывать поддержкуto fortify smb. for a hard task - поддержать /подбодрить/ кого-л. перед выполнением трудного задания
4. подтверждать, подкреплять5. 1) крепить, спиртовать ( вино)2) обогащать, повышать питательную ценность; витаминизировать ( пищевые продукты) -
4 укрепиться
I несовер. - укрепляться;
совер. - укрепиться возвр. (в различных значениях) strengthen, become stronger;
(о власти и т.п.) consolidate;
воен. fortify one's position, entrench нервы у него укрепились ≈ his nerves became stronger II страд. от укрепитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > укрепиться
-
5 укрепляться
I несовер. - укрепляться;
совер. - укрепиться возвр. (в различных значениях) strengthen, become stronger;
(о власти и т.п.) consolidate;
воен. fortify one's position, entrench нервы у него укрепились ≈ his nerves became stronger II страд. от укреплятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > укрепляться
-
6 become stronger
-
7 strengthen
1. transitive verb(give power to) stärken; (reinforce, intensify, increase in number) verstärken; erhöhen [Anteil]; (make more effective) unterstützenstrengthen somebody's resolve — jemanden in seinem Entschluss bestärken
2. intransitive verbstrengthen somebody's hand — (fig.) jemandes Position stärken
* * *see academic.ru/71361/strong">strong* * *strength·en[ˈstreŋ(k)θən]I. vtto \strengthen one's muscles seine Muskeln kräftigen2. (increase)security has been \strengthened die Sicherheitsvorkehrungen wurden verstärktthe economy has been \strengthened die Wirtschaftslage hat sich verbessertto \strengthen sb's belief/power jds Glauben/Macht stärkento \strengthen a currency eine Währung stabilisierento \strengthen a democracy eine Demokratie stärkento \strengthen relations/ties Beziehungen/Bindungen festigen [o intensivieren3. (support)▪ to \strengthen sb jdn bestärken▪ to \strengthen sth etw untermauern4. CHEM▪ to \strengthen sth etw anreichern5.▶ to \strengthen one's grip on sth etw besser in den Griff bekommen▶ to \strengthen sb's hand jdm mehr Macht gebenthe police want tougher laws to \strengthen their hand against drug traffickers die Polizei will härtere Gesetze, damit sie effizienter gegen Drogenhändler vorgehen kannII. vithe wind \strengthened in the night der Wind hat über Nacht aufgefrischt* * *['streŋTən]1. vtstärken; material, shoes, building, grip, resolve also verstärken; eyesight verbessern; muscles, patient stärken, kräftigen; person (lit) Kraft geben (+dat); (fig) bestärken; currency, market festigen; effect vergrößernto strengthen sb's hand (fig) — jdn bestärken or ermutigen
this only strengthened her determination — das bestärkte sie nur in ihrem Entschluss
2. vistärker werden; (wind, desire also) sich verstärken* * *strengthen [ˈstreŋθn; -ŋkθn]A v/t1. stärken, stark machen:strengthen sb’s hand fig obs jemandem Mut machen2. fig bestärken, bekräftigenB v/i1. stark werden, erstarken2. sich verstärken, stärker werden* * *1. transitive verb(give power to) stärken; (reinforce, intensify, increase in number) verstärken; erhöhen [Anteil]; (make more effective) unterstützen2. intransitive verbstrengthen somebody's hand — (fig.) jemandes Position stärken
* * *v.bestärken v.sich verstärken v.stärken v.stärker werden ausdr.verstärken v.
См. также в других словарях:
Social mobility — Sociology … Wikipedia
Battle of the Netherlands — Infobox Military Conflict conflict=Battle of the Netherlands partof=World War II caption=The destroyed city of Rotterdam, after its terror bombing date=10 May 1940 – 15 May [Martin Gilbert,1989.p.67 The Second World War ] 1940 place=The… … Wikipedia
Cheap Trick — in Baltimore, 2007. Background information Origin Rockford, Illinois, USA … Wikipedia
Rodimus — is the name of several fictional characters from the various Transformers universes. He was formerly known as Hot Rod, but Hasbro has used the name Rodimus and Rodimus Major as a replacement, due to trademark issues with the name Hot Rod.… … Wikipedia
Arcee — is the name of several fictional characters in the Transformers universe.Transformers: Generation 1Transformers character name =Arcee japanname = caption =Dreamwave Arcee affiliation =Autobot, later Maximal subgroup =Female Autobots, Headmasters … Wikipedia
Battle of Peebles' Farm — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Peebles Farm caption= partof=the American Civil War date=September 30 ndash; October 2,1864 place=Petersburg, Virginia result=Union victory combatant1= flagicon|USA|1863 United States (Union)… … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Sweden — /sweed n/, n. a kingdom in N Europe, in the E part of the Scandinavian Peninsula. 8,946,193; 173,732 sq. mi. (449,964 sq. km). Cap.: Stockholm. Swedish, Sverige. * * * Sweden Introduction Sweden Background: A military power during the 17th… … Universalium
Japanese invasions of Korea (1592–1598) — Infobox Military Conflict conflict=Japanese invasions of Korea date=1592–1598 caption= The Japanese landing on Busan. place=Korean peninsula result=Korean and Chinese victory. combatant1=Korea under the Joseon Dynasty, China under the Ming… … Wikipedia
Siege of Bexar — Infobox Military Conflict conflict=Siege of Bexar partof=the Texas Revolution caption= date=October 12 December 11, 1835 place=San Antonio, Texas result=Texan victory combatant1=Mexico combatant2=Texas commander1=Martín Perfecto de Cos commander2 … Wikipedia
French and Indian War — Not to be confused with French and Indian Wars. French and Indian War Part of the Seven Years War … Wikipedia